Jaume Miro

LOLA ARIAS A SA TRENCADORA

setembre 1, 2025 per Jaume Miro

Un viatge intensiu per transformar records, documents i testimonis en creació artística amb una de les veus més radicals del nostre temps.

Obertes les inscripcions del taller Arxiu Viu, de la dramaturga Lola Arias.

🗓 27, 28, 29, 30 i 31 d’octubre de 2025, de 16:00h a 20:00h.

Aquesta tardor rebem amb emoció i gratitud una de les veus més potents i innovadores del teatre contemporani: Lola Arias. Dramaturga, artista i directora argentina. Reconeguda arreu del món com a referent indiscutible del teatre documental, Arias ha estat guardonada recentment amb el Premi Ibsen, considerat l’equivalent al Premi Nobel de la dramatúrgia. Un luxe immens tenir-la a Son Servera, a Sa Trencadora, compartint coneixement i processos creatius.

De què tracta el taller «Arxiu Viu»

Serà un laboratori de creació intensiva on els arxius —ja siguin entrevistes, fotografies, cartes, vídeos o documents trobats— deixen de ser papers i memòries inertes per convertir-se en matèria viva pels teus projectes.

Al llarg del procés aprendrem a investigar, explorar i jugar amb el material real, donant-li veu, cos i emoció fins a transformar-lo en una peça capaç de sacsejar els teus lectors o espectadors.

Què hi aprendrem

Descobrir com iniciar la recerca: a qui entrevistar, com documentar i com transformar el testimoni en escena.
Organitzar el material i convertir-lo en la teva nova creació.
Explorar estratègies creatives per activar l’arxiu: playback, projeccions audiovisuals, narració d’històries i recreacions.
Col·laborar en equip per desenvolupar el teu projecte.

Punts de partida possibles

Arxiu personal: a partir d’una experiència radical, una obsessió o una col·lecció íntima (fotos, diaris, missatges, objectes…).
Arxiu d’una altra persona: entrevistes i testimonis en àudio, vídeo o text, contrastats amb proves i documents.
Arxiu d’un espai o comunitat: reunir històries, documents i imatges d’una casa, un carrer o un poble per reconstruir-ne la memòria.
Altres arxius…

A qui s’adreça

A dramaturgs, performers, intèrprets, creadors audiovisuals, escriptors, investigadors i qualsevol persona amb curiositat i ganes de treballar-la a partir d’una investigació pròpia. Només cal compromís, sensibilitat i desig d’explorar històries reals.

Organitza

Aquest taller forma part de la Setmana de la Dramatúrgia, i és possible gràcies a la col·laboració entre amb l’Associació de Dramaturgs de les Illes Balears, la Residència Artística Ca’n Pep Nebot i Noctàmbuls Teatre.

📧 INSCRIPCIONS:
Escriu-nos a info@satrencadora.com explicant breument què t’agradaria explorar o investigar.

🧾 La plaça es confirmarà en rebre el pagament.

Cost del taller: 300 €.

OBERTES LES INSCRIPCIONS AL TALLER D’ESCRIPTURA DE NATURA amb JOANNA POCOCK

maig 9, 2025 per Jaume Miro

Escriure per escoltar la natura i entendre el nostre lloc en el món. Un viatge literari entre paisatge, silenci i paraula.

De l’1 al 5 de juliol de 2025

Sa Trencadora, Son Servera

Després de la inoblidable experiència amb Joshua Brand, continuam a Sa Trencadora amb una nova veu que ens fa molta il·lusió: Joanna Pocock, una de les autores més destacades i sensibles del món de l’escriptura sobre natura i medi ambient. I ho feim amb orgull, perquè aquest serà el primer taller d’escriptura de natura (o nature writing) que es fa mai a les Illes Balears.

Durant cinc dies, explorarem com escriure (i escriurem) sobre el món natural, sobre el nostre lloc dins aquest món ferit, i sobre com viure i crear en temps de crisi ecològica. Ho farem caminant en silenci per paisatges naturals, descobrint textos d’autores com Mary Oliver, Rachel Carson o Aldo Leopold, escrivint a partir de l’observació de l’entorn i transformant-ho en narració. Desenvoluparem tècniques perquè puguis aplicar als teus projectes creatius i artístics.

Aquest taller està pensat per a qualsevol persona que vulgui aprofundir en la seva relació amb el territori a través de la paraula, la natura i l’art, i descobrir com observar, narrar i afinar la pròpia veu segons l’escriptura eco-ambiental.

Joanna Pocock és autora de Surrender (Rendición, Errata Naturae), un llibre que combina memòries, assaig i escriptura de natura, guardonat amb un dels premis més prestigiosos del gènere. És editora de la revista Dark Mountain, col·labora amb mitjans com The Guardian, The Nation o Orion, i imparteix classes d’escriptura creativa, autobiogràfica i de nature writing a la Universitat de les Arts de Londres.

El seu pròxim llibre, Greyhound, es publicarà l’agost de 2025 al Regne Unit i als Estats Units.

Gràcies a la col·laboració de l’editorial Errata Naturae, tindrem exemplars de llibres que treballarem durant el taller.

📚 Idioma del taller: anglès, amb traducció consecutiva a càrrec d’Erika Ceballos.

📧 INSCRIPCIONS: escriu a info@satrencadora.com amb un breu CV i et respondrem amb les instruccions per les inscripcions.

🧾 La plaça es confirmarà un cop fet el pagament.

Amb la col·laboració de Can Pep Nebot residència d’artistes, Noctàmbuls Teatre i Errata Naturae.

🕰 Horari: de dia 1 a 5 de juliol, de 16:30 h a 20:30 h.

💰 Preu: 275 €

PLACES MOLT LIMITADES. La reserva de plaça es farà un cop formalitzat l’import del taller.

Taller d’Escriptura de Natura amb Joanna Pocock

febrer 12, 2025 per Jaume Miro

El primer taller teòric i pràctic de Nature writing fet a Balears.

De dia 1 a dia 5 de juliol de 2025

A Sa Trencadora, estam molt feliços de presentar-vos el primer taller d’enguany, que girarà al voltant d’una de les tendències més en auge dins la literatura contemporània: l´escriptura de natura o la literatura ambiental.

A més, estam orgullosos de ser el primer espai en dur a terme aquest taller amb una de les millors coneixedores, professores i escriptores contemporànies d’aquest gènere: Joanna Pocock, qui ens explica així el que viurem durant aquests cinc dies.

En aquest taller d’escriptura de cinc dies dedicat a la natura i el medi ambient, aprendreu i us animaré a utilitzar diverses tècniques per convertir les vostres experiències i observacions de la natura en escriptura ben elaborada. Us guiaré a través d’exercicis d’escriptura lliure; passejarem en silenci pels preciosos paisatges dels voltants de Son Servera, Mallorca, per entendre el que ens diu, i com parla, la natura, mentre llegirem i comentarem clàssics de la literatura ambiental d’autors com Mary Oliver, Rachel Carson i Aldo Leopold, entre d’altres. Els estudiants disposareu de temps per a escriure amb concentració i per a discussions en un entorn tranquil i acollidor.

Durant aquests cinc dies, els participants tindreu l’oportunitat de connectar profundament amb l’entorn, reflexionar sobre la vostra relació amb el territori i el medi ambient, i transformar els vostres pensaments i emocions sobre el món natural en textos escrits.

Joanna Pocock és una escriptora i professora amb una àmplia experiència. Autora de Surrender, publicat en castellà com Rendición (Errata Naturae, 2022), un llibre situat entre assaig, memòries i escriptura de natura que versa sobre les seves experiències convivint amb persones i grups ecologistes radicals a l’Oest americà, va guanyar el Fitzcarraldo Editions Essay Prize el 2018 i es va publicar el 2019 al Regne Unit, EUA i Canadà, i posteriorment es va traduir al francès i al castellà. El 2021, va ser guardonada amb la beca d’Escriptura Ambiental de la Arts Foundation. Els seus escrits han aparegut a The Los Angeles Times, The Nation, The New Statesman, Orion, The Spectator, The Times Literary Supplement i Guardian US, entre altres publicacions. És editora del Dark Mountain Project i professora d’Escriptura Creativa a la University of the Arts, London.

El seu proper llibre, Greyhound, es publicarà l’agost de 2025 per Fitzcarraldo Editions (Regne Unit) i Soft Skull (EUA).

Per aquest taller comptarem amb la col·laboració de l’editorial Errata Naturae, pionera en la publicació de literatura de natura i ambiental, que molt amablement cedirà alguns dels llibres que treballarem durant les sessions.

Atents! Ben aviat obrirem la inscripció per a les úniques 10 places disponibles!

El taller serà impartit en anglès i hi haurà traducció consecutiva per part d’Erika Ceballos.

Taller amb Joshua Brand

maig 19, 2024 per Jaume Miro

El guionista, director i productor Joshua Brand, guanyador de diversos Premis Emmy i Globus d’Or, creador de la mítica sèrie Doctor en Alaska, va impartir a l’agost de 2024 el taller inaugural de Sa Trencadora a Son Servera. Sempre t’estarem profundaments agraïts, Josh, per ajudar-nos a nèixer, pels teus coneixements, generositat i amistat.

TALLER ARTESANIA I IMAGINACIÓ:

ESCRIU EL QUE SAPS I ALLÒ QUE VOLS VEURE.

Durant aquest taller, explorarem com transformar una idea en una història. Al llarg de quatre dies, els participants iniciaran aquest procés, encara que no s’espera que desenvolupin una història completa en tan poc temps.

Treballarem sobre el «temps de somni», una tècnica per accedir a la part inconscient del nostre cervell. La nostra part inconscient sap més sobre el que volem veure, fer i escriure que la nostra part conscient. També discutirem la construcció d’una «història» i com les històries són fabricades: són creacions artificials fetes amb la part conscient del cervell, utilitzant l’arquitectura, l’enginyeria i els sistemes de lliurament que ens permeten expressar els nostres pensaments, idees i desenvolupament de personatges, però explorarem sobre com fer-ho sobre el subconscient i el que aquest té per dir-nos.

Treballarem sobre escenes i històries de Northern Exposure (Doctor en Alaska) i es demana als participants que n’estiguin familiaritzats.

INSCRIPCIONS A info@satrencadora.com ADJUNTANT EL CV ARTÍSTIC BREU.

***

EL TALLER S’IMPARTIRÀ EN ANGLÈS.

És imprescindible que l’alumnat tingui un bon nivell de comprensió de l’idioma del professor. Al taller hi haurà una traductora per facilitar la comunicació en els exercicis, però no s’ofereix un servei de traducció simultània.

Els cursos tenen un nombre limitat de places. La reserva de plaça es confirmarà un cop s’hagi formalitzat el pagament del curs.

Les dates especificades per a cada curs o seminari poden experimentar, de manera excepcional, alguna variació que serà notificada adequadament.

En cas que l’alumne es doni de baixa, es retornarà el 75% de la matrícula sempre que ho comuniqui almenys 10 dies abans de l’inici del curs.

Amb la col·laboració de FILMIN i Noctàmbuls Teatre.

Preu: 350€

Horari: Dies 23, 24, 25 i 26 de juliol de 16:30h a 20:30h.

Amb la col.laboraciò de:

QUI ÉS JOSHUA BRAND

La carrera de Brand abasta teatre, televisió i cinema, amb nombrosos reconeixements i contribucions notables. La seva obra «Babyface», produïda a Los Angeles el 1978, va ser semifinalista al Great American Play Contest del Louisville Actors Theater. Una altra obra seva, «Grunts», es va estrenar Off-Broadway al Wonderhouse Theatre de Nova York. El 2012, la seva obra «The Real Me» va ser finalista a la O’Neill National Playwrights Conference.

En televisió, Brand va començar a MTM Enterprises escrivint guions per a «The White Shadow», on va conèixer John Falsey. Junts van crear «St. Elsewhere» (A cor obert) el 1982, escrivint gairebé totes les històries de la primera temporada. També van desenvolupar «Amazing Stories» (Cuentos asombrosos) amb Steven Spielberg i van participar en la minisèrie guanyadora d’un Emmy «A Year in the Life» (Un año en la vida). Els seus grans èxits inclouen «Northern Exposure» (Doctor en Alaska) i «I’ll Fly Away» (Tiempo de conflictos), que els van valer múltiples reconeixements als Premis Emmy i Globus d’Or.

Després de separar-se professionalment de Falsey el 1994, Brand va continuar treballant en televisió i cinema. Com a director, va ser nominat a un Emmy i al Director’s Guild Award pel pilot de dues hores de «I’ll Fly Away». Des del 2013, ha estat escriptor i productor consultor de la sèrie «The Americans», per la qual ha rebut diversos premis per la seva contribució. A més, ha dirigit la pel·lícula «A Pyromaniac’s Love Story» (Un amor con mucho fuego) i diversos episodis de sèries de televisió. El 2013, va rebre el Paddy Chayefsky Lifetime Achievement Award del Writers’ Guild of America.